Préchauffer le four à 200°C.
Éplucher et couper les pommes de terre en quartiers.
Les disposer dans un plat, ajouter 2 gousses d’ail hachées, les oignons coupés, 2 cuillères à soupe d’huile d’olive, sel et poivre. Bien mélanger.
Assaisonner les côtelettes avec le reste d’ail, le jus de citron, un peu d’huile d’olive, sel et poivre.
Déposer les côtelettes par-dessus les pommes de terre.
Enfourner pendant 35 à 40 minutes, en retournant les côtelettes à mi-cuisson.
En fin de cuisson, passer 5 minutes en mode grill pour bien dorer la viande et les pommes de terre.